「冗談じゃない！」っていう捨てぜりふ

世の中、万事「栄枯盛衰」らしい。日の丸の小旗をもって隣近所の老いも若きも、近くのＪＲの駅前広場に、大集合した日。

超人気の小泉首相を迎えた大歓声が、今でも耳に残る。

先日、ＴＶで見たシーン。国会議事堂の階段だろうか？小泉さんに自民党の或る議員が、呼び掛ける。

「小泉さん！議員引退を撤回して下さいよ。最後まで責任を取って下さい！」

「責任」？？キャッチフレーズの「構造改革」、その結果のゴタゴタの「責任」をと最後まで取って下さいと、中山議員は云いたかったに違いない。ナルホド！？

カメラとマイクが、バッチリ捉えた小泉元総理大臣の「捨てぜりふ」？

小泉さんの「a parting shot」、捨てぜりふ？！確かに聴いた。

「冗談じゃない！」、英語で云えば「Cut out a joke！」かしら？

まさに、「落ちた偶像」、「the fallen idol」とはこの場面！