思い浮かぶコトワザ

やっぱり政権が代わっても変わらない。「誰がやっても、同じ！」なんて言われちゃう。民主党の「ドタバタ劇」の毎日。

毎日、マスコミを見聞き、読みしてるとつい思い出す「コトワザ」がある。中学生の時に、授業で教わった。

Ｓaying is one thing,and doing is another！そういえば、中学の英語の先生で、コトワザ先生というニックネームが付く位に、ことわざが大好きらしい先生がいた。

英語のコトワザと日本語のコトワザを比べたりして、面白おかしく授業をしてくれた。

年の暮れに入って、選挙で約束した「マニフェスト」と現実のギャップに、大慌ての鳩山民主党。

「甘い夢」を散々売りまくって、衆議院選挙に大勝した民主党。

描いた夢は、やはりあくまで夢！dream come trueの道のりは、遠く遥か！

Saying is one thing,and doing is another！言うのと、やるのとは大違い！中学で覚えた「名言ことわざ」！

いつの間にか誰でも「評論家」？

　　　　　　　毎日、新聞でもラジオでもＴＶでも丹念に読んでいると、例え「素人」でも一端の「時事問題の評論家」気取りが出来そうな気がするから不思議。

そういう気がするほど、現代は「情報化社会」になった。国内だけでなく地球各地から物凄い量の「情報」が毎日押し寄せる。

英語を覚えて、情報をキャッチし始めると、「押し寄せる情報」の量が、想像を絶して跳ね上がる。

ところで、「情報化社会」であちらこちらに出現するような「ド素人評論家」とか、「ニセ（？）専門家」に似た英語は、「a pundit」というのさそうだ。

アメリカ人の友人に聞いてから、疑い深い（？）「英語ファン」は、一応確認の為に、辞書を引いてみた。

What is "a pundit"?

辞書に曰く「a person who knows a lot about a particular subject and who often talks about it in public！とすると「an expert」とか「an authority」と同じ？

違いは？このa panditという専門家は、あくまで「自称」だそうだ。

確かに様変わりした日本！

昼ご飯を食べながら、親しいアメリカ人の友人が、つぶやいた。

教える女子大学の学生達の「a job hunting」,就活（就職活動）の苦戦ぶり。成績もいい。よく勉強する。健康で爽やかな学生だ。何十の会社の就職試験を受けても、まだ一社の「内定」も貰えない。

昨晩もＮＨＫのＴＶやラジオの夜のニュース。激烈な「大学生達の就職戦線」をトップにして伝えていた。高校生も同じ。いや大学生以上に苦戦している。

その友人が、聞いてきた。「君達の時代は、一体どうだった？」

少子化とは180度違う「子沢山」の時代。幼稚園から小学校、中学高校と満杯だった。歴史的な「受験地獄」だった。都会には「受験予備校」が、大繁盛していた時代。大学の教授達が、小遣いを予備校で稼いでいた時代。

まさに夢のような？）「時代」だった。

さて、「How was a job market?」、「 How was a job hunting?」まるで、「a dream world！」の時代背景だった。

講義の折に担当教授が、「こんな会社から求人が来てます。興味のある方は、受けたらどうですか？」、毎朝企業名を幾つも板書してくれた。

日本は、確かに変わった！

いよいよ似てきたアフガン戦争！

アメリカのマスコミ。最近、「アフガン戦争とベトナム戦争」の比較と検討が話題になる。

どちらもアメリカが自ら始めた「泥沼化した」戦争という点では、よく似てる。「They want to get out of it but cannot！」っていう感じ。苦渋のオバマ大統領。

昨日（11月9日）付けのＩＨＴ紙の記事。「3 Afghan options all add troop s」！この先のアフガニスタンでの戦略。オバマ大統領の机の上に「三つのオプション・プラン」があるそうだ。

続きを読む "いよいよ似てきたアフガン戦争！"

確かに「八方美人」って難しい！

You couldn't please everyone！あちらを立てれれば、こちらが立たず！の連続。

政権交代した「民主党」の苦難の毎日。ニュースを鵜の目鷹の目で探す「マスコミ」に最高のネタを提供している。

Nobody could please everyone！「八方美人は、言うは易し、行うは難し」のコトワザであることが分かる。

ダムひとつとっても、工事を中止すればこの大騒ぎ。中止なら出した金をそっくり返せよ！と６人の知事さん。

高速道路料金をチャラにしたら？レジャーの車が渋滞を誘う。仕事のトラックが走れない。カーフェリーの会社が倒産（？）する。

ガソリン税を廃止！嬉しい！と思ったら、「ＣＯ2」が増える。地球温暖化を深刻にする？！これまた大変！

沖縄の米軍基地を移転、整理？！「米軍の基地」には、沖縄に限らず多くの日本人が働いて生計を立てていると聞く。

日本にいる約5万人の米軍。すっかり姿を消したら？これ又失業問題に拍車ががかかる！？かつてのフィリピンの例を見れば分かる。

We couldn't please everyone！誰も皆をハッピーにする政治はないようだ！知っていながらついつい我儘が出る。

今や「格差社会」のチャンピオン格！

日本のＹ新聞とイギリスのＢＢＣの共同調査の結果。２２ヶ国で実施した世論調査とのこと。

実に「７２ percent of Japanese respondents said they believed that wealth was distributed unfairly.」だそうだ。

日本人の７２パーセントは、経済的な格差を痛感している。そりゃそうだと頷ける。

失業率が、６パーセントに近く、HelloWorkは日本の何処でも満杯の「求職者」だという。中小企業の倒産が、急増している。交通事故の死者の約３倍の数の人が、毎年自殺している日本。

一方、天文学的な累積赤字のＪＡＬ（日本航空）のニュース。社員の４万８０００人の職を守る？！為に国を挙げての右往左往の救援活動。ＪＡＬの胴体着陸を何としても避けたい？

今度は、とうとう国民の「血税」を当てにして、国土交通大臣に、「日本の翼ＪＡＬ」の社長が泣きついた。会社の生き残りを図るためなら、文字通り今や「なりふり」なんか構っちゃいられない！

ＴＶで見たＪＡＬの社長の姿。思わず「 a cry baby」という英語を思い出した。

日本中で次々倒産する中小の会社が、後を絶たない時代。この不公平。この「格差」の扱い。唖然とする！

今の政治は変わった！！

何だかんだと言っても、今の政治や政治家は変わった。

昔から、政治家は選挙の時だけペコペコして「empty promises」、空約束をする人種だとイメージは決まっていた。

「あれもこれも、候補者の叫んでいることは、全部選挙の時だけのリップ・サービス！」、政治家も選ぶ側も不思議と、そんな暗黙の了解をしていた。

子供の頃から聞いていた。町の小さな選挙でも、政治家が選挙で演説してることは、「実行されないlip services」 だ。大人達のそう話すのをいつも耳にした。

今の「manifesto」という政党の約束は、月とスッポンの段違い。

ＴＶやラジオや新聞で連日政治家が繰り返す。「選挙でした約束、マニフェストは、ひとつひとつ必ず実行する！」と。素晴らしい！

英語の参考書の例文。「Politicians are not what they used to be」

今度こそ、そう信じたい！

この三つの似たもの！

いよいよ「日本の今後」を変える（？）という衆議院の総選挙。有権者の関心は、いつになく猛烈に高い様子。期待したい選挙結果！

政党は、それぞれに「manifesto」という文書で、国民と厳粛な沢山の約束をしている。

政治家のばら撒くこのマニフェスト。今や流行語大賞の有力候補！

このマニフェストは、何かよく似ているものが他にある。

ひとつは、スクールビジネスの出す綺麗に印刷された「学校案内」！

もうひとつは、レストランで見せられる自慢料理の「メニュー」！

共通点？どれひとつ取っても「超美味しい話」で満杯！

夢と「dream」と！

ＴＶの政治討論を聞いていた。衆議院の選挙が近づく。「政治には夢や希望が、大切だ！」と云っていた。

「Money Talks」世の中、金がすべて。地獄の沙汰も金次第！？「大きな夢」もお金さえあれば！

そんな名言が、あるからこそ、政党の出した「manifesto」（政権公約）の中身中？お金と夢の「美味しい話」のオンパレード！

サマージャンボが、売れるのは？勿論、お金と夢のペアリング！

それにしても、政治家って「カタカナ」がお好きらしい

政治家のお話を聞いていると、英語がポンポン飛び出す。

stance（スタンス）,trend（トレンド）,mind-set（マインドセット）などなど,イトセトラ。代表選手各のカタカナ語？

MANIFESTO（マニフェスト）！！

不景気に、自殺の増加！やはり関係が？

１月から６月の末で、自殺者の数が、去年の同時期の4.7％増の１７，０７６人。悲しい数字だ。

同じ失われた命。アメリカが２００３年からイラクやアフガニスタンで失った命。その実に２倍以上が日本で半年の内に失われた。悲しい数字だ。

同じ命でも、アメリカの場合は、「国の政策」による戦争で失われた命。日本の場合は、平和な国で、「生きることに意欲が無くなって」（？）自ら絶った命。

英語に「While there is life,there is hope」なんていうのがあった。生きていれば、なんとかなるもの！云うのは易しい。

国を守る為に、失う命なら意味がある。戦争のない平和な日本で、自殺。勿体ない。特に若い世代の自殺は、超勿体ない。

Young men may die,but old must die！とある。

年齢からくる、自然の摂理による死ならしょうがない。

As soon as we are born,we begin to die. 人間は、生まれた瞬間から死に向かうそうだ。確かに！だから急ぐ必要はないみたい。